Choisissez la CH24 que vous souhaitez réellement

L’attrait est facile à comprendre : un dossier ouvert, une traverse courbe où reposer les bras et une assise tressée plutôt qu’un épais coussin tapissé. Dans un petit espace de repas, cette ouverture peut compter autant que le nom du designer. Essayez la chaise à une table avant de décider que l’aspect suffit.

Wegner a dessiné la CH24 en 1949 et Carl Hansen & Søn a commencé sa production en 1950. Le Met distingue ces faits de la date de production de son propre exemplaire en hêtre et corde de papier, daté des environs de 1950–79. C’est un modèle utile pour lire la date d’un vendeur : l’année du dessin ne peut dater la chaise en vente.[1]

Demandez-vous si vous souhaitez un exemplaire ancien documenté, un ensemble d’occasion plus récent ou simplement ce dessin pour les repas quotidiens. Une production plus récente n’est pas un défaut. Une description vague « du milieu du siècle » n’est pas la même preuve qu’un document de production et ne doit pas devenir silencieusement un supplément pour ancienneté.

L’article de la Bibliothèque sur la CH24 retrace le dessin et la construction. Ce guide se concentre sur le choix des chaises que vous rapporterez chez vous.

Vérifiez la courbe par rapport à la ceinture de table

La traverse supérieure de la CH24 se prolonge du dossier vers les accoudoirs. Elle peut rencontrer le bord de table ou sa ceinture avant que l’assise ne passe aussi loin dessous que prévu. Mesurez la hauteur sol-accoudoir au point pertinent, la hauteur sol-assise et le dégagement sous la ceinture de la table.

Vérifiez ensuite la largeur entre les pieds de table, pas seulement la longueur du plateau. Disposez le nombre de chaises prévu et laissez les personnes s’asseoir et se lever normalement. Une photographie de six chaises serrées pour une annonce ne démontre pas une table confortable à six places.

Une vue latérale d’une chaise à accoudoirs courbes près d’une table montre les niveaux distincts de l’assise et de l’accoudoir et le dessous de la ceinture de table.
Mesurez la hauteur d’assise, la hauteur des accoudoirs et le dégagement sous la table sur les meubles réels. Le dessin est schématique.

Un coussin modifie encore le rapport en position assise. Si vous comptez en utiliser un, incluez-le dans l’essai plutôt que de vous fier à la mesure de l’assise nue. Observez le soutien sous les cuisses, la position des coudes et l’adaptation du dossier courbe à votre façon de vous asseoir pendant un long repas.

Pour le reste de la pièce, suivez le guide d’adaptation des chaises de salle à manger. La question propre au modèle est ici de savoir où cet accoudoir courbe rencontre votre table précise.

Un ensemble peut avoir plusieurs historiques

Demandez une photographie de l’offre entière, suivie de vues comparables de chaque chaise. Numérotez-les dans l’échange avec le vendeur. Comparez les dimensions, les pieds, les traverses supérieures, la couleur de finition et le cordage, puis demandez quelles différences viennent de la production, de l’usage ou de travaux ultérieurs.

Un ensemble de salle à manger réuni au fil du temps peut être parfaitement utile. Ce qui compte est de vouloir ses différences et de comprendre les affirmations qui lui sont attachées. Une assise neuve peut sembler plus claire près d’assises anciennes ; une structure repeinte peut modifier l’aspect du groupe.

Carl Hansen & Søn propose actuellement le modèle dans plusieurs bois et finitions. Son récit de production décrit l’huile, le savon, le vernis et la peinture. Une option actuelle de finition est un point de départ de recherche, pas la preuve que la même combinaison était fournie dans chaque décennie antérieure.[2]

Une chaise claire en bois à dossier en Y et une chaise peinte foncée à dossier en Y sont côte à côte, toutes deux avec des assises tressées claires.
Étude de finition : le bois clair souligne le matériau ; la peinture foncée souligne la silhouette. Choisissez le rapport souhaité dans l’ensemble de salle à manger.

Si l’âge ou le fabricant influe sur le prix, demandez les étiquettes et estampilles en place, tout document d’achat et la source de la période de production revendiquée. Gardez la description provisoire là où elle reste incertaine. Ni un dossier en Y ni un tressage net ne peut authentifier seul une chaise.

Ce que l’assise en papier vous apprend

La corde de papier est du papier torsadé, pas une nappe de cannage. La description du matériau par Carl Hansen & Søn explique cette construction et le cordage naturel et coloré utilisé. La distinction compte pour demander un remplacement : « cannage neuf » est un périmètre trop vague pour une chaise prévue avec une assise en corde de papier.[3]

Examinez l’assise complète, le bord avant et les endroits où le cordage contourne la structure. Notez les brins cassés, écarts, réparations locales, irrégularités et taches. Demandez quand un remplacement a été fait et qui l’a tressé. Une photographie de toute l’assise aide à comprendre le motif ; un gros plan nécessite ce contexte.

Un changement de couleur peut être acceptable s’il vous plaît et que l’assise est utilisable. Les conseils d’entretien du fabricant reconnaissent les taches et transferts de couleur, déconseillent un nettoyage vigoureux et précisent qu’un tresseur qualifié peut réparer ou remplacer le cordage. Une tache est donc un choix à évaluer, pas une instruction automatique de remplacement de l’assise.[4]

Évitez d’acheter sur la promesse qu’une assise profondément tachée retrouvera au lavage une couleur neuve et uniforme. Si un groupe propre et uniforme est essentiel, obtenez une proposition de tressage couvrant les chaises concernées et le cordage prévu. Ne masquez pas une assise incertaine ou rompue avec un coussin avant de l’évaluer.

Réglez la structure avant de payer un nouveau cordage

Le fabricant décrit la CH24 comme une chaise aux assemblages traditionnels collés, avec des composants en bois façonné, dont un support en Y composé de plusieurs parties. Cette construction fait de l’état de la structure une partie de la décision de refaire le tressage. Une assise neuve ne dit pas si les assemblages et traverses ont été évalués.[2]

Posez des questions sur le jeu, les fissures, les réparations par collage et les fixations ajoutées aux pieds, entretoises, cadre d’assise, traverse supérieure courbe et support en Y. Localisez tout problème signalé dans une vue de chaise entière. Faites évaluer les préoccupations structurelles déterminantes par un spécialiste du mobilier avant de compter sur la chaise ou de réserver le tressage.

Le fabricant décrit environ une heure de tressage en production neuve. Ne transformez pas cela en devis de restauration d’une heure. Retirer une ancienne assise, vérifier ou réparer la structure, choisir le matériau et manipuler la chaise est un autre travail. Demandez au tresseur ce que son service comprend.[2]

Distinguez aussi le traitement de structure des travaux d’assise. Une structure savonnée, une structure vernie et une structure peinte ne doivent pas toutes recevoir le même « rafraîchissement ». Consignez la finition connue et tout traitement ultérieur, surtout lorsqu’un vendeur a récemment uniformisé l’aspect de l’ensemble.

Comparez deux ensembles complets

Imaginez deux offres : un ensemble ancien avec trois assises que vous conserveriez et une à remplacer, et un ensemble plus récent dont les quatre assises ont été retressées professionnellement. Aucune description ne l’emporte seule. Comparez ce que vous aurez après les travaux requis, avec les preuves de chaque affirmation.

Faites défiler horizontalement pour comparer toutes les colonnes
Une comparaison utile entre ces deux offres
QuestionEnsemble ancien avec une assise fatiguéeEnsemble plus récent retressé
Aspect souhaitéPouvez-vous apprécier les différentes couleurs de cordage après le remplacement d’une assise ?Le cordage neuf uniforme vous plaît-il avec les structures existantes ?
Travaux encore nécessairesChiffrez l’assise concernée et tous les travaux de structure nécessaires.Confirmez ce que comprenait le service de tressage effectué.
Raison du supplément de prixVérifiez les preuves de production si l’âge fait partie du prix.Vérifiez le service documenté et l’état réel plutôt que de supposer qu’un cordage neuf règle les deux.

Ajoutez l’enlèvement ou la livraison et le temps sans les chaises. Si vous avez besoin immédiatement d’un ensemble fonctionnel, une offre moins chère attendant le tressage peut mal convenir à vos projets. Si l’aspect de l’ensemble ancien vous plaît et que vous disposez d’une proposition claire de travaux, une seule assise de remplacement peut être un compromis tout à fait raisonnable.

Un message à copier

Pourriez-vous numéroter les chaises et montrer chacune de face, de côté, de dessous et sa marque de fabricant en place ? Merci de donner les hauteurs et largeurs réelles des assises/accoudoirs, tout jeu ou réparation de structure, la finition connue et les assises remplacées ou nécessitant des travaux. J’ai aussi besoin du prix total et du plan de livraison de l’ensemble complet. Le dégagement sous la ceinture de ma table est de [mesure].