Objektgeschichte

Der Farnese-Tisch: antiker Stein auf einer Renaissancebühne

Der Farnese-Tisch ist ein Möbel im Maßstab von Architektur. Fast vier Meter breit stellt er riesige gemusterte Steinfelder über drei geschnitzte Pfeiler. Größe und Materialien machten einen Tisch zur Aussage über den Platz der Familie Farnese in Rom und seiner antiken Vergangenheit.

Der ganze Farnese-Tisch mit seiner breiten Farbsteinplatte auf drei geschnitzten Marmorpfeilern.
Der ganze Farnese-Tisch mit seiner breiten Farbsteinplatte auf drei geschnitzten Marmorpfeilern. Inventarnummer 58.57a–d. The Metropolitan Museum of Art. Public domain (CC0).
Auf dieser Seite
Kernfakten und Erkenntnisse

Auf einen Blick

Thema
The Farnese Table 58.57a–d
Artikeltyp
Objektgeschichte
Zuletzt geprüft
17. Oktober 2026

Drei Dinge, die du behalten solltest

  1. Die Platte ist 379.1 Zentimeter breit: Der Raummaßstab ist zentral für ihre Wirkung.
  2. Steinplatte und geschnitzte Stützen waren mit unterschiedlichen Herstellern und Zuschreibungsgraden verbunden.
  3. Der Alabaster wurde wahrscheinlich wiederverwendet, doch sein genauer antiker Zusammenhang ist nicht belegt.

Eine Tischplatte wird zur architektonischen Fläche

Das Foto von oben ist wesentlich. Zwei riesige Alabasterfelder beherrschen die Mitte, umgeben von sorgfältig geordneten Bändern und geschwungenen Farbsteinmotiven. Die Anordnung gibt dem von Natur aus unregelmäßigen Stein einen bewusst strukturierten Rahmen.

Mit 379.1 Zentimetern Breite bietet der Tisch eine Fläche, die eher einer Architekturtafel als einem bescheidenen Platz für Alltagsdinge gleicht. Das Met datiert ihn auf etwa 1565–73 und verbindet seinen Entwurf mit Jacopo Barozzi da Vignola.1

Natürliche Muster treffen präzise Grenzen

Der Alabaster bildet kein wiederholtes aufgemaltes Motiv. Seine Wolken und Streifen stecken bereits im Material. Die umgebende Geometrie macht diese Unregelmäßigkeiten leichter sichtbar: Eine klare Grenze sagt dem Auge, wo es anhalten, vergleichen und zur Mitte zurückkehren soll.

Die Met-Ausstellung zu Pietre dure verortet den Farnese-Tisch in der Verwendung polychromen Marmors im Rom der Renaissance. Die größere Geschichte umfasst andere Steine, Zentren und Techniken; dieser Kontext sollte nicht jeden Teil dieses Tisches zum Beispiel späterer florentinischer Hartsteinpraxis machen.2

Die besondere Wirkung entsteht hier aus Maßstab und Kontrast. Zwei breite Naturfelder halten die Mitte, während kleinere kontrolliertere Formen den Rahmen schaffen.

Draufsicht der Farnese-Tischplatte mit zwei großen Alabasterfeldern in geordneten Bändern und geschwungenen Steinmotiven.
Draufsicht der Farnese-Tischplatte mit zwei großen Alabasterfeldern in geordneten Bändern und geschwungenen Steinmotiven. Inventarnummer 58.57a–d. The Metropolitan Museum of Art. Public domain (CC0).

Drei Pfeiler lassen Möbel dauerhaft wirken

Das Stützenfoto verschiebt den Akzent von Oberfläche zu Masse. Geschnitzte Masken, Flügel und heraldische Elemente beleben kräftige Marmorpfeiler. Die untere Tischhälfte hat ein eigenes visuelles Programm, auch wenn die Platte eine Frontalansicht beherrschen kann.

Die Pfeiler entstanden unter Guglielmo della Portas Aufsicht; die Platte wird Giovanni Mynardo zugeschrieben. Diese Unterschiede bewahren den gemeinschaftlichen Charakter eines Auftrags, der sich allzu leicht auf einen Designernamen verkürzen lässt.1

Nahansicht einer Farnese-Tischstütze mit geschnitzten Masken, Flügeln und heraldischen Formen unter der Platte.
Nahansicht einer Farnese-Tischstütze mit geschnitzten Masken, Flügeln und heraldischen Formen unter der Platte. Inventarnummer 58.57a–d. The Metropolitan Museum of Art. Public domain (CC0).

Alter Stein diente einem neuen Anspruch

Die zwei großen ägyptischen Alabasterplatten wurden wahrscheinlich aus der Antike wiederverwendet. Ihr genauer früherer architektonischer Zusammenhang bleibt ungewiss.1

Für heutige Betrachter steht diese Materialgeschichte neben einem sichtbaren Akt der Anordnung. Stein mit früherem Leben wird eingefasst, gepaart und auf Stützen mit den Emblemen einer neuen Familie gehoben. Der Tisch macht Besitz und Repräsentation greifbar.

Gehe die drei Fotos der Reihe nach durch: Das ganze Objekt zeigt den Maßstab, die Draufsicht erklärt die Oberfläche, und das Stützendetail offenbart das geschnitzte Fundament. Gemeinsam zeigen sie, warum der Tisch aus mehreren Richtungen verstanden werden muss. Sein historischer Anspruch besetzt den Raum, die Platte und den Bereich darunter.

RecherchenotizenBelege, Zusammenhänge und Grenzen

Das Met schränkt die Zuschreibung der Platte und den antiken Ursprung ihres Alabasters ein. Die Quellen nennen kein genaues römisches Gebäude, aus dem die Platten stammen, und die Fotos rekonstruieren nicht den ursprünglichen Raum.

Belegübersicht

Verbundene Themen und Belege

Geprüfte Zusammenhänge

  • The Farnese Table 58.57a–dverwendet MaterialPolychrome marble, semiprecious stones and Egyptian alabasterdokumentiert

    Der Primäreintrag nennt diese Materialien für dieses Objekt. Die vollständige Materialliste und die Objektdatierung verbleiben im zitierten Inventareintrag; als ersetzt oder unsicher aufgeführte Materialien behalten ihre Einschränkungen.

    Geprüft 6. September 2026 von der PatinaHall-Redaktion.
  • The Farnese Table 58.57a–dgefertigt vonGuglielmo della Portadokumentiert

    Das Met weist die Schnitzarbeit der Marmorpfeiler Guglielmo della Porta und Arbeitern unter seiner Aufsicht zu. Diese Herstellerbeziehung ist auf die Pfeiler begrenzt; die Platte wird gesondert Giovanni Mynardo zugeschrieben und der Entwurf Vignola.

    Geprüft 6. September 2026 von der PatinaHall-Redaktion.

Rechercheweg

Quellen und weiterführende Literatur

  1. The Farnese Table — 58.57a–dThe Metropolitan Museum of ArtAbgerufen 6. September 2026
  2. Art of the Royal Court: Treasures in Pietre Dure from the Palaces of EuropeThe Metropolitan Museum of ArtAbgerufen 6. September 2026