Ontwerpverhaal

UP5_6: de fauteuil die bijna plat aankwam

De oorspronkelijke UP-fauteuil had een ongewoon eerste bedrijf: ze kwam uit een samengeperste verpakking en nam haar volle vorm aan. Gaetano Pesce maakte van het uitpakken deel van de ontmoeting met meubilair. De bekende stoel UP5 en de balvormige voetenbank UP6 horen bij dat experiment uit 1969, ook al komen latere versies al gevormd aan.

Een lage rode fauteuil in schuimvorm met een gelobde rug staat naast een bolvormige voetenbank, verbonden door een los donker koord.
PatinaHall editorial reconstruction. It is not a documentary photograph. De stoel en de bal introduceren de herkenbare verhouding tussen UP5 en UP6. Het tafereel en de details zijn illustratief, geen origineel exemplaar uit de periode.
Op deze pagina
Kernfeiten en inzichten

In het kort

Onderwerp
UP5_6
Artikeltype
Ontwerpverhaal
Laatst beoordeeld
1 oktober 2026

Drie dingen om te onthouden

  1. De oorspronkelijke serie werd in 1969 door C&B Italia geïntroduceerd.
  2. UP5 is de stoel; UP6 is haar balvormige voetenbank.
  3. De latere UP2000-stukken komen in hun eindvorm aan.

De verpakking hoorde bij de ontmoeting

De meeste meubels zijn al herkenbaar zichzelf voordat ze een kamer bereiken. Een tafel heeft misschien haar poten nog nodig, maar de delen kondigen al aan wat ze zal worden.

De oorspronkelijke UP-serie veranderde die ervaring. De geschiedenis van B&B Italia legt het ontwerp van Pesce uit 1969 vast als meubilair dat gemaakt was om in een vacuümverpakking te reizen. De verpakking openen liet een vorm vrij die onderweg veel minder ruimte had bezet.2

Het contrast hoorde bij de fascinatie: een samengeperst object dat een grote, lichamelijke aanwezigheid werd. Aankomst was niet langer alleen een bezorgprobleem dat achter de foto van het eindresultaat verborgen moest blijven. Het bood een korte demonstratie van wat een nieuw materiaalsysteem kon doen.

Een symbool van een plat ingesloten kussen leidt naar een uitgezette stoel en balvormige voetenbank.
Original PatinaHall schematic, not to scale: de oorspronkelijke samengeperste verpakking veranderde hoe de stoel voor het eerst werd ontmoet. Dit legt het beginsel van 1969 uit, geen inpakreeks voor latere versies.

Schuim geeft het lichaam zijn omtrek

MoMA legt UP5 en UP6 vast als polyurethaanschuim bekleed met stretchstof, met C&B Italia als fabrikant. De brede afgeronde rug, de diepe zitting en de royale armleuningen van de stoel lezen als delen van één doorlopend lichaam.1

Elastisch doek volgt dat volume nauw. In plaats van een frame met aparte gestoffeerde panelen te presenteren, maakt het object van zachtheid zijn belangrijkste zichtbare vorm. De voetenbank is nog eenvoudiger: een bal naast de stoel, daaraan verbonden door een koord.

De koppeling maakt de maat makkelijk te lezen. Het ene volume is rond het menselijk lichaam gevormd; het andere brengt steun tot een bijna meetkundig lichaam terug. Hun verbinding maakt van twee zitmeubelen een klein tafereel.

De bal verandert de betekenis

Het koord is makkelijk te missen op een foto die door de rode of gestreepte stoel wordt gevuld. Zodra je het opmerkt, verandert het de verhouding tussen de twee vormen.

Het verslag van B&B Italia beschrijft de stoel als een vrouwelijke figuur en de aangehechte bal als een beeld van gevangenschap. Dit is de presentatie door de maker van de metafoor die Pesce bedoelde, en geen betekenis die elke zitter moet vinden.2

Het plaatst een ongemakkelijk idee binnen een schijnbaar uitnodigend object. De royale lichamelijke vorm van de stoel en de beperking van de bal trekken in verschillende richtingen. Comfort en kritiek delen hetzelfde meubel.

Een herkenbare vorm kan anders aankomen

De UP-serie kwam in 2000 terug met flexibel koudgevormd polyurethaanschuim. B&B Italia zegt onomwonden dat deze stukken in hun eindvorm worden gemaakt en niet langer vacuümverpakt zijn. De bekleding in stretchstof en de herkenbare vormen blijven.3

Dat verschil is het waard in het verhaal te houden. De omtrek kan overleven terwijl de manier waarop een object wordt gemaakt en bezorgd verandert. Een latere UP-stoel draagt nog altijd het visuele betoog van het origineel, maar ze herhaalt niet dezelfde uitpakvoorstelling.

Bekijk UP5_6 met beide geschiedenissen in gedachten en de stoel wordt twee dingen tegelijk: een ongewoon expressieve plek om te zitten, en een herinnering dat het leven van een ontwerp ook het moment omvat voordat het op het object lijkt dat wij kennen.

OnderzoeksnotitiesBewijs, verbanden en beperkingen

Samengeperste levering hoort bij de historische versie. De maker stelt uitdrukkelijk dat de heruitgave uit 2000 niet langer vacuümverpakt is. Het diagram is een conceptuele reeks, zonder uitzettingsverhouding, tijdsduur of chemisch recept.

Bewijskaart

Verbonden onderwerpen en bewijs

Beoordeelde verbanden

  • UP5_6ontworpen doorGaetano Pescegedocumenteerd

    MoMA benoemt het ontwerp uit 1969 en de oorspronkelijke fabrikant C&B.

    Beoordeeld 11 september 2026 door de redactie van PatinaHall.
  • UP5_6geproduceerd doorB&B Italiagedocumenteerd

    De chronologie van de fabrikant documenteert de serie uit 1969; het bedrijf gebruikte toen de naam C&B Italia.

    Beoordeeld 11 september 2026 door de redactie van PatinaHall.

Onderzoeksspoor

Bronnen en verder lezen

  1. Up 5 Lounge Chair with Up 6 Ottoman, 124.1992.a-bMuseum of Modern ArtGeraadpleegd 11 september 2026
  2. B&B Italia history: 1969 UP seriesB&B ItaliaGeraadpleegd 11 september 2026
  3. Serie UP2000 by Gaetano PesceB&B ItaliaGeraadpleegd 11 september 2026