Halte Lampen- und Schirmidentität getrennt
Ein Faltschirm gibt einem schlichten Fuß viel seiner Präsenz. Breite, Verjüngung und Kragen bestimmen, wie viel vom Schaft sichtbar bleibt und wo das Licht sitzt. Ist der alte Schirm müde oder fehlt, kann die Bestellung von etwas ungefähr Weißem und Kegelförmigem die geschätzten Proportionen verlieren.
Beginne mit Fotos der ganzen Lampe und des Schirms seitlich, von oben und unten, während die Lampe ausgesteckt und kühl ist. Erfasse ein Etikett am Fuß und gesonderte Angaben am Schirm. Eine Fußmodellnummer belegt nicht, dass der heute montierte Schirm original oder richtig ist.
Das Verkäuferfoto hier zeigt eine als Modell 307 beschriebene Leuchte. Es zeigt Faltumriss und Kragen deutlich, ist aber keine Maßreferenz für deine Lampe. Nutze für die Designgeschichte den verlinkten Library-Eintrag, für die Bestellung deinen tatsächlichen Schirm und die Herstellerspezifikation.
Lies über den Leuchtenentwurf unter Le Klint Modell 307.
Was 1-17 tatsächlich bedeutet
Le Klints Schirmratgeber sagt, die Seite ab Unterkante des Kragens zu messen; bei kragenlosen Schirmen die vollständige Seite. Bei Modell 1 bildet diese Seitenlänge den Größenteil der Produktbezeichnung. Notiere sie getrennt von senkrechter Höhe und Durchmesser.[1]
Die aktuelle Modell-1-Produktseite nennt für 1-17 eine Seite von 17 cm und 29 cm Durchmesser, für 1-19 eine Seite von 19 cm und 33 cm Durchmesser. Das ist ein konkreter Vergleich zweier aktueller Größen, geprüft am 10. September 2026. Es ist keine Datierungstabelle alter Schirme und keine Regel für jedes Le-Klint-Modell.[2]
Miss behutsam, ohne die Falten auf die erwartete Zahl zu strecken. Ist der alte Schirm verformt oder das Modell unklar, schicke Maße und Profil an den Lieferanten. Erzwungene Übereinstimmung der Maße kann bloß den falschen Ersatz wiederholen.
Kaufe den Schirm nicht in der Hoffnung, dass er sich befestigen lässt
Le Klint schreibt für Modell 1 einen gesonderten passenden Träger vor. Identifiziere den vorhandenen Träger, seine Montage an der Lampe und die vorgesehene Schirmgröße. Ergänze die Anfrage um eine klare Ansicht von Kragen und Träger.[2]
Ein vertraut aussehender Schirm auf einer improvisierten Befestigung ist keine vollständige Lampe. Bitte den Lieferanten, Schirm, Träger und nötige Montageteile als einen Auftrag zu bestätigen. Ein gebrauchter Schirm ohne Träger kann sich dennoch lohnen, wenn die richtigen Teile bekannt und verfügbar sind.
Probiere vorgeschlagenen Durchmesser und Höhe als Papierumriss neben dem Fuß, ohne Papier an einer betriebenen Lampe zu befestigen. Prüfe die Proportion von deinem normalen Sitz aus und den Abstand zu Regal oder naher Wand. Bestätige endgültige Passung und Leuchtmittelanforderungen anhand der tatsächlichen Produktanleitung.
Farbe allein kann die Pflegemethode nicht wählen
Le Klints Pflegeleitfaden unterscheidet waschbare Standardschirme von Papierschirmen, die nicht gewaschen werden dürfen. Der Unterschied zählt vor einer Behandlung, identifiziert aber keinen unbekannten alten Schirm nach der Farbe. Kläre Material und Zustand, bevor du heutige Pflegeanweisungen anwendest.[1]
Frage nach Rissen an Faltkanten, gequetschten Falten, Schäden am Trägerbereich und Reparaturen. Trenne leichte Alterung von einem die Befestigung beeinträchtigenden Riss. Ist der Erhalt des alten Schirms wichtig, hole geeigneten fachlichen Rat ein, bevor du ihn zu formen, waschen oder kleben versuchst.
Wähle das Ersatzmaterial bewusst. Möchtest du seine konkrete Oberfläche und sein Licht, oder nimmst du an, jeder helle Faltschirm sei gleich? Bitte den Lieferanten, verfügbare Materialmuster oder ein vollständiges Exemplar zu zeigen.
Eine kurze Anfrage kann die falsche Lieferung verhindern
An den Schirmlieferanten senden
Ich brauche Ersatz für die abgebildete Lampe und den Schirm. Hier sind Fußidentifikation, Schirmprofil, Kragen und Träger, unterhalb des Kragens gemessene Seitenlänge, senkrechte Höhe und Durchmesser. Bitte bestätigen Sie Schirmmodell, Größe, Material, passenden Träger und Montageteile zusammen mit den geltenden Leuchtmittelhinweisen.
Behalte den elektrischen Zustand der alten Lampe als eigene Aufgabe. Ein richtig passender neuer Schirm belegt nicht, dass Kabel, Fassung oder Schalter nutzungsbereit sind. Lasse ungeklärte elektrische Arbeiten vor der Inbetriebnahme durch eine qualifizierte Person beurteilen.
Sind Modell und Befestigung geklärt, macht die Wahl wieder Freude: die Faltung, Größe und das Licht, wegen deren du die Lampe ursprünglich behalten wolltest.