LC2 en LC3 hebben nu langere namen
Zoek in advertenties op LC2 en LC3, maar zoek in de documentatie van Cassina ook op hun herstelde Franse namen. De fauteuils heten 2 Fauteuil Grand Confort, petit modèle en 3 Fauteuil Grand Confort, grand modèle. Cassina legt uit dat de naamswijziging de historische titels herstelt en het werk van Le Corbusier, Pierre Jeanneret en Charlotte Perriand toeschrijft.[1]
“Petit” en “grand” helpen bij deze vergelijking meer dan de vertrouwde nummers. De families van Cassina bevatten ook banken, dus LC2 betekent geen tweezitter en LC3 geen driezitter. Vraag de verkoper de precieze vorm, de buitenmaten en het aantal zitplaatsen te noemen.
Het actuele materiaal van Cassina beschrijft de kussens en het buisframe als aparte delen van het ontwerp. De LC2-fauteuil wordt aangeboden met een verchroomd of gelakt frame en een bekleding van stof of leer. Zwart leer en blinkend metaal zijn dus één vertrouwd uiterlijk, en geen omschrijving van elke rechtmatige uitvoering.[2]
Leg voor deze specifieke stoel de beweerde maker, de productieperiode en de reparaties vast. Een ontwerpdatum is niet de productiedatum. Schrijft een verkoper hem aan een eerdere producent of periode toe, dan vraagt die bewering om eigen documenten; een actuele productpagina van Cassina kan haar niet beslechten.
Een paar LC3’s vraagt meer breedte
De catalogus Dining Products 2021 van Cassina geeft in de duurzame specificaties voor LC2/LC3 nuttige verwijzingen voor het grondvlak van de fauteuils: 76 × 70 cm voor LC2 en 99 × 73 cm voor LC3. Houd de reikwijdte van die verwijzing helder en meet de aangeboden stoelen. Het is een vergelijking van de totale breedte en diepte, en geen algemene zithoogtetabel voor elk vintage kussen.[4]
De rekensom is veelzeggend: 99 − 76 = 23 cm extra breedte per stoel. Een paar telt op tot 46 cm, nog vóór je ruimte ertussen laat of er een tafeltje tussen zet. Het genoemde verschil in diepte is maar 3 cm, dus een snelle blik op de diepte kan juist de maat missen die je kamer het meest verandert.
Zet het hele paar uit op de vloer. Plan je er een tafeltje tussen, tel dat er nu bij. Controleer de route achter de stoelen en de ruimte naast de armen. Een lage rug kan het zicht door de kamer open houden terwijl een brede zitting toch een flinke strook vloer inneemt.
Gebruik voor deuropeningen en de route de kamer in de gids over het opmeten van banken en fauteuils. Bevestig de bezorgmaten van de gemonteerde stoel in plaats van aan te nemen dat het metalen frame smaller wordt als je de kussens eruit haalt.
Kies eerst een zithouding en dan pas een leerkleur

Denk na over hoe je in deze stoel je tijd doorbrengt. Voor een gesprek naast de bank kun je het omsloten gevoel van het kleinere model prettiger vinden. Zoek je een bredere loungezit, dan is het grotere model misschien juist de aantrekkingskracht. Dat zijn redenen om beide vormen te proberen, en geen beloften over hoe een ongeziene vintage stoel zal aanvoelen.
Let tijdens een gewone zitproef op waar je voeten neerkomen, of de voorrand achter je knieën drukt en waar je ellebogen de armen raken. Blijf lang genoeg zitten om het kussen te laten inzakken, en sta daarna op zoals je gewoonlijk doet. Een heel zachte zitting kan even uitnodigend voelen en toch onhandig zijn voor je dagelijks gebruik.
Probeer bij de koop van een paar beide stoelen. Gelijke bekleding kan verschillende vullingen of reparatiegeschiedenissen verbergen. Zit de ene zitting lager, zoek dan uit of dat aan de uitvoering, de slijtage of een eerdere aanpassing ligt voordat je een bijpassende herstofferingsklus plant.
De actuele beschrijving van de LC3 bij Cassina noemt polyurethaanvulling met wisselende dichtheid en een polyesterlaag. Dat is bewijs voor de genoemde huidige constructie, en geen diagnose van een oudere stoel. Vraag welke vulling er werkelijk in zit en wat er bij recent stoffeerwerk is veranderd.[3]
Behandel nieuwe kussens als een ontwerpbeslissing
Nieuwe bekleding betekent niet noodzakelijk nieuwe vulling, en nieuwe vulling levert niet noodzakelijk de zithouding op die je wilde. Vraag om de omvang op de factuur: bekleding, vullingen, ondersteuning binnenin, werk aan het frame en het aanbrengen. Is de stoel al vernieuwd gekocht, zoek dan uit wie die keuzes kan toelichten.
| Onderdeel van de stoel | Wat je vóór de opdracht vastlegt |
|---|---|
| Zitkussen | De uiteindelijke hoogte, de stevigheid, de vorm en de pasvorm op de bestaande ondersteuning. |
| Rug- en armkussens | Hoe ze op elkaar en op het frame aansluiten, en of behouden delen zullen passen. |
| Bekleding | De specificatie van stof of leer, de naaddetails, de kleur en de verzorging van het gekozen materiaal. |
| Ondersteuning en frame | Eventueel noodzakelijk herstel, bestaande aanpassingen en werk dat buiten de stoffeerprijs valt. |
Geef de stoffeerder de vastgestelde uitvoering, foto’s en toegang tot de werkelijke stoel. Laat geen algemeen kussen maken op basis van de buitenbreedte van het metalen frame. De pasvorm van elk deel en de manier waarop ze op elkaar aansluiten, horen bij zowel het uiterlijk als het comfort.
Een opgeknapte stoel kan een uitstekende alledaagse aankoop zijn als je het resultaat mooi vindt en het werk begrijpt. Vind je het belangrijk oudere stoffering te bewaren, kies dan een exemplaar dat dat doel dient. Vermijd dat je voor een net opnieuw beklede stoel betaalt en meteen daarna nog een complete verandering financiert.
Vergelijk de stoel met het werk dat nog moet gebeuren
Bekijk het zichtbare frame, de voeten en de zichtbare ondersteuning voordat je goede stoffering de hele koop laat beslissen. Noteer vervorming, corrosie, eerdere lassen of reparaties en elke onstabiele beweging. Constructieve onzekerheid vraagt om een beoordeling; ze hoort niet in een offerte voor leer te verdwijnen.
Vergelijk de aankoop, het noodzakelijke werk aan ondersteuning of frame, de afgesproken omvang van het stofferen en de bezorging. Keer daarna terug naar het kamerplan en de zitproef. De betere koop is de uitvoering die je comfortabel kunt gebruiken in de beschikbare ruimte, met een totaalprijs die je begrijpt.
Een bericht voor de verkoper
Is dit de LC2- of de LC3-fauteuil, en waarop berusten de genoemde producent en productiedatum? Stuur graag de buitenmaten, foto’s van merktekens op hun plek en van de zichtbare ondersteuning, en gegevens over reparaties aan het frame of vernieuwde bekleding en vullingen. Beschrijf bij een paar graag elke stoel apart. Ik wil ook graag een gewone zitproef voordat ik de bezorging regel.
